한글 AI 활용법|초안을 AI로, 다듬기는 한글로

2026-10-30 업데이트 · 편집부 · 읽는 시간 약 2분

한글로 문서를 쓰는 시간의 대부분은 서식이 아니라 문장을 짜는 데 들어갑니다. 거기를 AI가 덜어 줄 수 있습니다.

한컴 내장 AI 기능

한컴오피스에도 AI 기능이 들어갔습니다. 문서 요약, 문장 다듬기, 초안 생성 같은 것들입니다.

버전과 무관한 방법 — 밖에서 쓰고 가져오기

내장 기능이 없어도 상관없습니다. 챗GPT·클로드 같은 AI에서 글을 만들고 한글로 옮기면 됩니다. 실제로 이 방식이 더 자유롭습니다.

초안 받기

AI에 요청할 때는 조건을 구체적으로 주세요. 막연히 “보고서 써 줘”라고 하면 쓸 수 없는 글이 나옵니다.

넣을 조건예
문서 종류내부 검토 보고서
읽는 사람과장급 결재자
길이A4 한 장, 1,000자 안쪽
어조공문서 어투, 단정적으로
구조배경 – 현황 – 문제 – 대안 – 건의
꼭 넣을 내용예산 3,200만원, 시행 시기 2026년 3월

한글로 옮기기

AI 답변을 그냥 Ctrl+V로 붙이면 글꼴·색·크기가 따라옵니다. 문서가 지저분해집니다.

Ctrl+Alt+V (골라 붙이기)를 쓰고 ‘글자만 붙이기’ 또는 ‘텍스트 형식’을 고르세요. 글자만 들어와서 문서 서식이 유지됩니다.

이게 AI와 한글을 함께 쓸 때 가장 중요한 단축키입니다.

이 글과 같이 보는 글

아래 글들이 이 주제의 빠진 조각을 채워줍니다.

쓸 만한 작업과 그렇지 않은 작업

작업AI 활용도
초안 쓰기높음 — 백지에서 시작하지 않게 해 줍니다
긴 문서 요약높음
문장 다듬기·어조 바꾸기높음
영문 번역 초안높음 (최종 확인은 필요)
제목·개요 뽑기높음
표 데이터 계산낮음 — 엑셀이 정확합니다
법령·규정 조문 인용낮음. 확인 없이 쓰면 안 됩니다
통계·수치낮음. 출처를 직접 확인해야 합니다

공문서에 쓸 때 꼭 지킬 것

여기가 중요합니다. 한글로 쓰는 문서는 대개 공식 문서입니다.

체크리스트

두 번째 항목은 특히 조심해야 합니다. 민원인 정보가 담긴 문서를 외부 서비스에 올리는 건 업무 규정 위반이 될 수 있습니다. 개인정보는 지우거나 홍길동처럼 바꿔 넣고, 받은 결과에 실제 정보를 채우세요.

실전 순서

  1. AI에 조건을 주고 초안을 받습니다
  2. 사실·수치·조문을 직접 확인합니다
  3. Ctrl+Alt+V로 글자만 한글에 붙입니다
  4. F6 스타일로 제목 서식을 입힙니다
  5. 표와 그림을 넣습니다
  6. F8로 맞춤법을 보고, 전체를 소리 내어 읽어 확인합니다
  7. PDF로 내보내 최종 모양 확인 (한글 PDF 저장)

AI는 1번과 일부 다듬기를 맡고, 나머지는 사람이 합니다. 그 정도만으로도 작업 시간이 꽤 줄어듭니다.

자주 묻는 질문

한컴 AI 기능을 쓰려면 돈을 더 내야 하나요?
버전과 구독 종류에 따라 다릅니다. 한컴 제품 페이지에서 쓰시는 제품에 포함되는지 확인하세요.
AI가 만든 문서를 그대로 제출해도 되나요?
권하지 않습니다. 사실 확인과 어조 조정을 거쳐야 합니다. 기관에 AI 사용 지침이 있는지도 확인하세요.
붙여넣으면 글꼴이 바뀝니다.
Ctrl+Alt+V로 ‘글자만 붙이기’를 쓰세요. 일반 Ctrl+V는 서식까지 가져옵니다.
AI가 쓴 표를 한글 표로 바꿀 수 있나요?
AI에 “탭으로 구분한 표로 만들어 달라”고 요청한 뒤, 한글에서 붙여 넣고 문자열을 표로 바꾸는 기능을 쓰면 됩니다.
한글 안에서 바로 AI를 쓰는 게 더 편할까요?
서식이 유지되는 건 장점입니다. 다만 요청을 세밀하게 주고받기엔 전용 AI 서비스가 편합니다. 둘을 섞어 쓰는 편이 현실적입니다.

다음으로 읽어볼 글

읽던 맥락을 이어서 볼 수 있게 골랐습니다.