일러스트레이터 PDF 변환｜인쇄소에 넘길 파일 만들기

2026-10-30 업데이트 · 편집부 · 읽는 시간 약 2분

일러스트레이터 작업물을 남에게 넘기는 표준 형식이 PDF입니다. .ai 파일은 일러스트레이터가 있어야 열리지만 PDF는 어디서나 열립니다.

저장하는 방법

1. Ctrl+Shift+S (다른 이름으로 저장)
2. 파일 형식에서 Adobe PDF (*.pdf)
3. 저장 → PDF 설정 창이 뜹니다
4. 프리셋을 고르고 PDF 저장

프리셋 고르기

인쇄소에 넘길 때는 먼저 인쇄소에 물어보세요. 업체마다 요구하는 프리셋이 다릅니다. 지정이 없으면 ‘고품질 인쇄’를 쓰면 대개 문제없습니다.

중요한 체크 항목

PDF 설정 창의 ‘일반’ 탭에 있습니다.

‘Illustrator 편집 기능 유지’를 어떻게 할지가 갈립니다.

• 내가 다시 쓸 파일 → 체크 (나중에 수정 가능)
• 인쇄소에 넘길 파일 → 해제 (용량이 줄고 내용이 고정됩니다)

넘기기 전 확인 목록

인쇄물은 한 번 찍으면 되돌릴 수 없습니다. 아래를 꼭 확인하세요.

글자 윤곽선은 꼭

이게 가장 중요합니다. 글꼴을 PDF에 포함할 수도 있지만, 라이선스 때문에 포함이 안 되는 글꼴이 있습니다. 그러면 인쇄소 컴퓨터에서 다른 글꼴로 바뀌어 디자인이 망가집니다.

Ctrl+A로 전체 선택 → Ctrl+Shift+O로 모든 글자를 도형으로 바꾸세요.

연결 이미지 포함

사진을 ‘연결’로 가져왔다면 원본 파일이 함께 있어야 합니다. PDF로 저장할 때는 포함되지만, .ai 파일을 넘긴다면 이미지도 같이 보내야 합니다.

윈도우 → 링크 패널에서 연결 상태를 볼 수 있습니다. 느낌표 표시가 있으면 원본이 없어진 것입니다.

여러 아트보드 한 번에

아트보드가 여러 개면 PDF 저장 창에서 범위를 고를 수 있습니다.

명함 앞뒤를 아트보드 두 개로 만들었다면 ‘전체’로 두 쪽 PDF를 만들면 됩니다.

용량이 클 때

아트보드 밖에 작업 흔적이 쌓여 있는 경우가 많습니다. Ctrl+Y(윤곽선 보기)로 확인하고 지우세요. 더 줄여야 하면 PDF 용량 줄이기를 보세요.

반대로, PDF를 일러스트레이터에서 열기

파일 → 열기로 PDF를 열 수 있습니다. 벡터로 만든 PDF라면 도형을 그대로 편집할 수 있습니다.

여러 쪽 PDF는 한 쪽씩 열립니다. 열 때 쪽 번호를 고르세요.