캡컷 자막 넣기｜자동 캡션으로 시간 줄이는 법

2026-10-30 업데이트 · 편집부 · 읽는 시간 약 2분

숏폼은 소리를 끄고 보는 사람이 많습니다. 자막이 없으면 그냥 지나갑니다. 캡컷의 자동 캡션을 쓰면 자막 작업이 크게 줄어듭니다.

자르기를 먼저 끝내고 자막을 넣으세요. 순서는 캡컷 영상 편집에 정리해 뒀습니다. 자막을 넣은 뒤 컷을 바꾸면 타이밍이 전부 틀어집니다.

1. 자동 캡션

1. 아래 도구에서 텍스트
2. 자동 캡션
3. 언어를 한국어로 고릅니다
4. 대상(영상 소리 / 특정 트랙)을 고르고 시작
5. 잠시 기다리면 자막 클립들이 타임라인에 생깁니다

인식률은 녹음 품질에 크게 좌우됩니다. 조용한 곳에서 마이크를 가까이 두고 녹음하면 꽤 정확합니다. 야외에서 멀리 떨어져 녹음한 소리는 많이 틀립니다.

반드시 다듬어야 합니다

자막 클립을 탭하면 글자를 고칠 수 있습니다. 같은 이름이 열 번 틀렸다면 하나씩 고쳐야 하니, 처음에 한두 개를 확인해 패턴을 파악한 뒤 전체를 훑는 편이 빠릅니다.

한 줄 길이 기준

세로 영상은 화면이 좁아 글자가 금방 넘칩니다. 넘치면 글자가 작아져 휴대폰에서 안 읽힙니다. 두 줄로 쪼개세요.

2. 직접 입력하기

제목이나 강조 문구는 직접 넣습니다.

1. 재생선을 자막이 들어갈 위치로 옮깁니다
2. 텍스트 → 텍스트 추가
3. 글자를 입력합니다
4. 미리 보기 화면에서 끌어서 위치를 맞춥니다
5. 타임라인의 자막 클립 길이를 끌어 조절

두 손가락으로 벌리면 글자 크기가 바뀌고, 돌리면 기울어집니다.

3. 읽히는 자막 만들기

여기가 가장 중요합니다. 영상은 배경이 계속 바뀌니 흰 글자만으로는 안 읽힙니다.

자막을 선택하고 스타일 설정에서 아래를 조절하세요.

테두리 하나만 넣어도 읽기가 훨씬 나아집니다. 가는 글꼴은 영상에서 거의 안 읽히니 피하세요.

위치도 중요합니다. 화면 맨 아래에 붙이면 유튜브 쇼츠의 설명 글이나 틱톡의 아이디에 가립니다. 아래에서 화면 높이의 15% 정도 띄우세요.

4. 모든 자막에 한 번에 적용

자막이 50개인데 글꼴을 바꿔야 한다면 하나씩 고칠 수 없습니다.

1. 자막 하나를 원하는 모양으로 꾸밉니다
2. 스타일 설정 화면 아래쪽의 ‘모든 자막에 적용’ 또는 비슷한 버튼을 찾습니다
3. 누르면 전체가 같은 모양으로 바뀝니다

자동 캡션으로 만든 자막은 한 묶음으로 관리되므로 이 기능이 특히 잘 통합니다. 버튼 이름과 위치는 버전에 따라 다르니 스타일 설정 화면을 둘러보세요.

5. 애니메이션은 적당히

자막이 튀어나오거나 타이핑되는 효과를 넣을 수 있습니다. 숏폼에서 흔히 쓰입니다.

6. 자막 파일로 뽑을 수 있나요

캡컷에서 만든 자막을 SRT 파일로 내보내는 기능은 버전과 플랫폼에 따라 다릅니다. PC판에서 제공되는 경우가 있습니다.

유튜브 긴 영상이라면 자막을 따로 올리는 쪽이 유리합니다. 유튜브가 자막 내용을 읽어 검색에 반영하고, 시청자가 끌 수도 있습니다.

캡컷에서 SRT를 못 뽑는다면, 자막을 영상에 새겨 넣고 유튜브의 자동 자막 기능을 함께 쓰는 방법이 있습니다. 숏폼이라면 새겨 넣는 쪽이 맞습니다. 숏폼 플랫폼은 자막 파일을 따로 올릴 수 없습니다.