한글 PDF 저장｜글꼴 안 깨지게 내보내는 법

2026-10-30 업데이트 · 편집부 · 읽는 시간 약 2분

한글 파일을 그대로 메일로 보내면 받는 쪽에서 못 열 수 있습니다. 한글은 윈도우 기본 프로그램이 아니기 때문입니다. 특히 맥이나 휴대폰에서는 거의 안 열립니다.

PDF로 바꿔 보내면 어디서든 열립니다.

방법 1 — PDF로 저장하기

1. 파일 메뉴
2. PDF로 저장하기
3. 저장 위치와 이름 지정
4. 저장

한글 2020 이후 버전에 있습니다. 가장 간단하고 결과도 깔끔합니다.

방법 2 — 인쇄로 만들기

메뉴에 PDF 저장이 없는 버전이거나, 일부 쪽만 PDF로 만들고 싶을 때 씁니다.

1. Alt+P (인쇄)
2. 프린터 목록에서 Hancom PDF 또는 Microsoft Print to PDF 선택
3. 인쇄할 쪽 범위 지정
4. 인쇄 → 저장 위치 지정

쪽 범위를 지정할 수 있다는 게 장점입니다. 20쪽 문서에서 3~5쪽만 PDF로 뽑을 수 있습니다.

글꼴이 깨지는 문제

PDF로 만들었는데 글자가 다른 글꼴로 바뀌거나 네모로 보이는 경우가 있습니다. 문서에 쓴 글꼴이 PDF 안에 담기지 않아서 그렇습니다.

저장 옵션에서 ‘글꼴 포함’ 또는 ‘문서에 글꼴 포함’을 체크하세요. 파일 용량이 조금 늘지만 어느 컴퓨터에서도 같은 모양으로 보입니다.

만든 PDF는 반드시 한 번 열어서 확인하세요. 첫 장만 보지 말고 표가 있는 장과 마지막 장까지 보세요.

용량이 너무 클 때

그림이 많은 문서는 PDF가 수십 MB가 됩니다. 메일 첨부 한도에 걸립니다.

인쇄용이 아니라 화면으로 볼 문서라면 그림 품질을 낮춰도 거의 차이가 없습니다. 한글 문서 자체의 용량을 줄이는 방법은 한글 파일 용량 줄이기에 있습니다.

암호 걸어 내보내기

PDF 저장 옵션에 보안 설정이 있는 버전이라면 저장할 때 암호를 걸 수 있습니다.

암호를 잊으면 열 방법이 없습니다. 꼭 따로 적어 두세요. 한글 문서 자체에 암호를 거는 건 한글 문서 암호 설정에 정리했습니다.

반대로, PDF를 한글로

PDF를 한글 문서로 되돌리는 건 깔끔하게 되지 않습니다. PDF는 ‘보기용’으로 만들어진 형식이라 편집 정보가 빠져 있습니다.

한글에는 PDF를 불러오는 기능이 있지만, 표와 그림이 많은 문서는 모양이 많이 틀어집니다. 중요한 문서라면 원본 한글 파일을 다시 받는 편이 빠릅니다.